第十二回 王朝的斜阳(12-6) (第1/1页)

    “嘛，我知道一直和李宰相做同样事情的我，到处都被憎恨。”

    “举兵只是时间问题吧，他看不起唐朝的国力。”

    哥舒翰更是愁眉苦脸说了，杨国忠高兴地笑了道：

    “就在那里，将军。让他们举兵吧。”

    “您说什麽，宰相？”

    杨国忠用手制伏惊YAn的哥舒翰着道：

    “如果举兵的话，我会正面讨伐他的。无论陛下如何，也不能保护他。”

    “可是，他的军队很强大喔。”

    “所以我才来找你，你想赢他吧，也有积怨。”

    杨国忠脸上带着坚定的笑容。哥舒翰就确实讨厌安禄山。哥舒翰也是一名异族军人，被安禄山独揽功劳，郁郁不安。哥舒翰同意地道：

    “如果能读到举兵时期的话，这是有利的。”

    “是啊。安禄山虽然受到陛下的喜Ai，但被皇太子讨厌。如果他举兵的话，可能瞄准陛下去世後的。”

    “是的，陛下已经七十岁了，不能说永远都很健康。”

    “就是这麽回事。g0ng廷的群臣都追随我。陛下去世後，让皇太子即位的也是我。所以让我感谢你，哥舒将军。”

    杨国忠用已经胜利的眼神笑了。

    “是的，我很荣幸能见到宰相。”

    哥舒翰也用同样的眼神笑了。

    ####################

    日文原文

    「まぁ、李宰相と同じことをしてきた俺が、あちこちから憎まれているのは知っている」

    「挙兵は时间の问题でしょう。奴は唐の国力を侮っています」

    哥舒翰が更なる忧い顔になったが、杨国忠は嬉しそうにほほ笑んだ。

    「そこだ将军。挙兵をな、させてしまおう」

    「何とおっしゃいました、宰相」

    惊く哥舒翰を、杨国忠は手で制す。

    「挙兵してしまえば、正面から奴を讨てる。いくら陛下でも、奴をかばうことはできまい」

    「しかし、奴の兵は强うございますぞ」

    「だから贵殿に頼みに来たのだ。奴に胜ちたいだろう。积もる恨みもあることだしな」

    杨国忠は、确信した笑顔を向けた。哥舒翰は、确かに安禄山を嫌っている。哥舒翰も异民族の军人であり、安禄山に手柄を独り占めされ、郁屈していた。哥舒翰は颔いて言う。

    「挙兵の时期が読めれば、こちらが有利になれます」

    「そうだな。安禄山は、陛下には好かれているが、皇太子には嫌われている。奴が挙兵するなら、陛下が亡くなった直後を狙うはずだ」

    「なるほど。陛下ももう七十歳。いつまでも、とは言えますまい」

    「そういうことだ。g0ng廷の群臣は、みな俺に追従している。陛下が亡くなった後、皇太子を即位させるのも俺だ。だから俺に恩を売っておけ、哥舒将军」

    杨国忠は、すでに胜利したような目で笑った。

    「はい。それがしも宰相のお目にかない、光栄です」

    哥舒翰も同じ目で笑った。